martes, 17 de abril de 2018

GANADORES CERTAMEN DE RINCÓN DE SOTO

SOLISTA ALEVÍN

1º Saúl Lahoz (Jota Aragonesa)
2º María Campo (Jota Navarra)
3º Alex del Moral (Jota Navarra)

SOLISTA INFANTIL

1º Alejandro Espinosa  (Jota Navarra)
2º Iris Imaz  (Jota Navarra)
3º Lucía Pereda  (Jota Navarra)

DÚOS INFANTILES

1º Iris Imaz y Carla García  (Jota Navarra)
2º Desierto
3º María Campo y Javier Campo  (Jota Navarra)

SOLISTA JUVENIL

1º Blanca Fernández  (Jota Navarra)
2º Claudia Ullate  (Jota Navarra)
3º Lorena Gil  (Jota Navarra)

DÚOS JUVENILES 

1º Lorena Gil y Miren Borja  (Jota Navarra)
2º Lucía Ortega e Iker Gay  (Jota Navarra)
3º Blanca Fernández y Jon Navales  (Jota Navarra)

SOLISTA ADULTOS

1º Marta Gil (Jota Aragonesa)
2º Guillermo Castellano  (Jota Navarra)
3º Sarah Muro  (Jota Navarra)

DÚOS ADULTOS

1º Marta Gil y Gabriel Alonso (Jota Aragonesa)
2º  Cristina Miramón y Sarah Muro  (Jota Navarra)
3º Carmen Abuelo y Joaquín Gracia (Jota Aragonesa)

SOLISTA VETERANO

1º  J.Antonio Polo  (Jota Navarra)
2º Antonio Jimenez  (Jota Navarra)
3º Manuel Antón  (Jota Navarra)

DÚOS VETERANOS

1º Goyo Arbiol y Luis Fuertes  (Jota Navarra)
2º Antonio Jiméenz y José Zabalza  (Jota Navarra)
3º Bonifacio Olloqui y Ángel Mauleón  (Jota Navarra)

JOTA RIOJANA

Guillermo Castellano

JURADO:
Jota Aragonesa: Sergio Sanz y Silvia Carrera
Jota Navarra: Laly Jausoro y Santiago Mañero
Jota Riojana: J.Miguel Fernández y Ángel Cascán

lunes, 26 de marzo de 2018

XVI CERTAMEN OFICIAL DE JOTA NAVARRA VILLA DE BURLADA "PREMIO HILARIÓN ESLAVA"


BASES

El objetivo del mismo es fomentar el canto de la jota Navarra, su perfeccionamiento y difusión, y brindar a los/as joteros/as de todas las categorías y edades la oportunidad de competir en igualdad de condiciones para obtener los premios del certamen.

Las personas interesadas en participar deberán cumplir los requisitos exigidos en estas bases y acatar los criterios del jurado, que estará formado por personas expertas en la materia y cuya decisión será inapelable, pudiendo dejar desierto el premio que consideren oportuno.

LUGARES Y FECHAS

El certamen constará de una fase previa y eliminatoria (Semifinal), y otra parte final.

Las dos fases tendrán lugar en la casa de Cultura de Burlada.

Fase Eliminatoria: Sábado 5 de Mayo de 2018

Primer turno a las 10.30 de la mañana. Categorías Benjamín, Infantil y Juvenil.

Segundo turno a las 16.30 Categorías Adulto y Senior

Fase Final: Domingo 6 de Mayo de 2018 a las 18.00 h

El precio de las entradas es de 4 € para el público en general, y de 2 € para acompañantes de los finalistas, limitando éstas últimas a 2 por finalista. Se podrán adquirir en taquilla.

1º - SE ESTABLECEN LAS SIGUIENTES CATEGORÍAS

1. BENJAMIN. Solistas (Nacidos/as a partir del año 2008).

2. INFANTIL. Solistas y dúos (Nacidos/as de 2004 a 2007).

3. JUVENIL. Solistas y dúos (Nacidos/as de 2000 a 2003).

4. ADULTO. Solista masculino, solista femenino y dúos (Nacidos/as de 1959 a 1999).

4.1. ADULTO AMATEUR.

4.1.1. En esta categoría participarán todos/as los/as solistas y dúos que lo deseen, tengan o no experiencia en el canto de la jota Navarra.

4.1.2. Aquellos/as joteros/as que ganen el primer premio en esta categoría en solista (masculino o femenino), tendrán la condición obligatoria de presentarse directamente en la categoría siguiente (Adulto) en próximas ediciones del certamen. En la modalidad de dúos también se presentarán obligatoriamente en la siguiente categoría (Adulto), bien con la misma o diferente pareja.

4.2. ADULTO

4.2.1. En esta categoría participarán todos/as los/as solistas y dúos que hayan llevado una trayectoria en la jota Navarra, ya sea por participación en grupos, escuelas de jota, homenajes, etc. también aquellos que sean o hayan sido directores y/o profesores de Escuela de Jota Navarra.

4.2.2. Se distinguen las modalidades de Solista masculino, Solista femenino y Dúos.

4.2.3. Los ganadores de las tres modalidades no podrán participar en esta categoría el siguiente año de concurso (2019).


5. SENIOR. Solistas y dúos (nacidos/as hasta 1958, sin límite de edad).

6. JOTA NUEVA. Solistas o dúos, sin rango de edad.

6.1. En esta categoría podrá participar cualquier jotero/a que presente a certamen una jota de composición nueva (letra y melodía), estando obligado a presentar la partitura correspondiente. La jota deberá ser estrenada el día del certamen.

6.2. Se limitará la participación a una jota por jotero, bien sea solista o dúo. El reconocimiento de la jota ganadora recaerá por igual tanto en el intérprete como en el compositor, en caso de que sean personas diferentes.

6.3. La organización se reserva el derecho a incluir en la final el número de jotas de composición nueva que estime oportuno. En caso de tener que llevar a cabo una elección, el jurado valorará las jotas que entran a concurso.

6.4. La participación en esta categoría no tiene carácter excluyente para con las demás categorías. Es decir, cualquier jotero/a podrá presentar una jota nueva, además de inscribirse en su categoría correspondiente en el certamen.

* Para concursar en la modalidad de dúos, se tendrá en cuenta que cada jotero/a solo podrá formar un dúo, y en el caso de que sean joteros/as de distinta categoría, concursarán en la categoría del que tenga más edad.

* La organización, asesorada por profesionales y expertos del mundo de la jota, podrán valorar si el jotero está inscrito en la categoría que le pertenece y, en todo caso, la decisión final será tomada por la misma.


7. PREMIO HILARION ESLAVA (ESTAMPA O PASACALLES)

7.1. En esta categoría participarán todos/as los/as solistas y dúos nacidos a partir del año 2003 que lo deseen.

7.2. Los participantes deberán interpretar una obra de composición y/o temática Navarra que no sea expresamente una jota. Se podrán interpretar pasodobles, estampas, zortzikos, etc.

7.3. No se distinguen modalidades de dúo o solista, queda a elección de los concursantes.

7.4. Se limitará la participación a una estampa por jotero o dúo. La organización se reserva el derecho a incluir en la final el número de estampas que estime oportuno. En caso de tener que llevar a cabo una elección, el jurado valorará las estampas que entran a concurso.


2º FASES DEL CERTAMEN:

El concurso se desarrollará en dos fases, una previa o eliminatoria a puerta cerrada, y otra final. De la fase previa (eliminatoria) pasarán a la fase final tres joteros/as por cada categoría y modalidad.

En la fase previa, cada jotero o dúo interpretará una jota Navarra, que previamente haya indicado en la inscripción (Se inscribirán 3 jotas por orden de preferencia con sus respectivos tonos, a fin de evitar repeticiones).

El orden de participación de los/as joteros/as será por sorteo previo, pero se priorizará el orden de inscripción en caso de que se repitan las jotas.

3º RONDALLA:

La parte musical correrá a cargo de una rondalla que será la misma para todos los joteros/as. Las jotas se cantarán en tonos naturales y en medios tonos (sostenidos y bemoles).

Cada jotero/a interpretará sus jotas sin micrófono y desde el punto señalado por la organización, pudiendo quedar descalificada toda persona concursante que no respete esta norma.

4º PREMIOS:

SOLISTAS BENJAMÍN

1º TROFEO
2º TROFEO
3º TROFEO

SOLISTAS INFANTILES Y DÚOS

1º TROFEO
2º TROFEO
3º TROFEO

SOLISTAS JUVENILES Y DÚOS

1º TROFEO
2º TROFEO
3º TROFEO

SOLISTAS ADULTO AMATEUR MASCULINOS/FEMENINOS Y DÚOS

1º TROFEO
2º TROFEO
3º TROFEO

SOLISTAS ADULTO MASCULINOS/FEMENINOS Y DÚOS

1º TROFEO
2º TROFEO
3º TROFEO

SOLISTAS SENIOR Y DÚOS

1º TROFEO
2º TROFEO
3º TROFEO

PREMIO HILARIÓN ESLAVA A LA MEJOR INTERPRETACIÓN EN ESTAMPA NAVARRA

1º TROFEO y 150 EUROS

JOTA NUEVA-PREMIO SAN FERMIN

1º TROFEO y 100 EUROS


5º PARTICIPACIÓN DE GANADORES:

Por iniciativa del M.I. Ayuntamiento de Burlada, las personas que resulten ganadoras en las diferentes modalidades, estarán obligadas a participar en dos actuaciones promovidas por el ayuntamiento de Burlada, con motivo de sus fiestas, las cuales serán remuneradas. La organización se reserva el derecho de invitar a dichas actuaciones a los segundos y/o terceros clasificados (en función de la disponibilidad de los primeros clasificados).

Las actuaciones son las siguientes:
* Parque municipal: fecha a concretar
* Día de la mujer: fecha a concretar

Ambas durarán aproximadamente una hora y tendrán acompañamiento musical.

6º EL JURADO Y LA VALORACIÓN:

El jurado estará compuesto por personas expertas en la materia y su decisión será inapelable. Se valorará voz, afinación, ritmo, compás, estilo y dificultad de la jota, y en la categoría de Adulto-Docencia y dirección, se valorará también la puesta en escena en el escenario.

En caso de producirse un empate en cualquier categoría, se procederá a una segunda audición para desempatar, pudiendo elegir una jota diferente a la primera interpretada.

7º INSCRIPCIONES:

Los joteros/as interesados/as en concursar deberán rellenar una hoja de inscripción, o bien enviar un e-mail con todos los datos necesarios: nombre y apellidos, domicilio, población, teléfono y correo eléctrónico, a la dirección concursojotasburlada@gmail.com. Además deberán acompañar la fotocopia del DNI, o en su caso del libro de familia, si la persona concursante es menor de catorce años, deberá acompañar también del nombre y apellidos, domicilio, población, teléfono y fotocopia de DNI del padre o madre o representante legal de el/la menor que haga la inscripción en su nombre. Se indicará claramente la categoría y modalidad en la que concursa.

Las personas participantes en la Jota Nueva, deberán rellenar una ficha de inscripción aparte, en el caso de que participen también en cualquier otra categoría, adjuntando la partitura de la nueva composicion.

Los participantes en la categoría Adulto -Docencia y dirección deberán incluir una partitura y/o audio de la obra a interpretar, a fin de que la rondalla pueda prepararla.

Las inscripciones se podrán realizar hasta el día 23 de Abril. Pasado este plazo no se podrá hacer ninguna inscripción.

La inscripción en este certamen supone la total aceptación de las bases. Cualquier incidencia que se produzca durante el desarrollo del mismo, al margen de las presentes bases, será subsanada a criterio de la organización.



jueves, 15 de marzo de 2018

BASES DEL FESTIVAL DE ESCUELAS DE JOTAS CASINO “LA UNIÓN” CADREITA – NAVARRA


A modo de información le enviamos las bases del Festival, entre las que recordamos la insistente petición de no repetir las mismas jotas y de que los temas a interpretar sean NAVARROS, por lo que le agradeceríamos nos envíe cuanto antes su programa de jotas y el nombre de los joteros, poniendo como fechas de plazo de inscripción del 19 de Marzo.al 1 de Abril. Las inscripciones recibidas antes de la apertura del plazo de inscripción no se darán por validas.

 Como siempre, esperamos que la cita de este año sea muy numerosa y para cualquier otra incidencia, le rogamos se dirija al teléfono 660166332 o al e-mail: festival.jotas.union@hotmail.com.

El Festival está dirigido a toda Escuela de Jotas en la que se promueva el canto regional navarro, es decir, la jota navarra.

Las bases de participación son las siguientes:
1.    Cada Escuela de Jotas deberá presentar un programa en el que se ofrecerán dos temas a libre elección pudiendo ser solamente uno de ellos pasacalles. Los títulos de las jotas serán de libre elección, en ningún caso podrán elegir la misma jota por más de una escuela, por lo que se tendrá en cuenta el orden de inscripción.

2.    Cada Escuela de Jotas podrá acudir con su propia Rondalla, si lo deseara. Para las Escuelas que no dispongan de Rondalla propia el Casino “La Unión” pondrá una a su disposición, limitándose dichas escuelas a que sus dos temas sean jotas (no optaran a pasacalles).

3.    Al realizar las inscripciones es preciso que cada Escuela avise a la organización del Festival sobre la disponibilidad o no de su Rondalla.

4.    Si la Escuela que no acuda con Rondalla canta alguna jota nueva deberán mandar la partitura para que la Rondalla la pueda preparar.

5.    Los joteros deberán acudir con el traje típico navarro y respetar las normas del Festival.

6.    Todas las Escuelas deberán estar una hora antes del comienzo del festival para conocer el orden de actuación, siendo este por orden de inscripción y agrupación de rondallas (tomando la posición de la escuela agrupada apuntada en último lugar).

7.    Todas las rondallas dispondrán de la misma megafonía, si alguna quisiera tener alguna conexión con sus propios instrumentos o sus micrófonos, deberá comunicarlo en su inscripción y tendrá que estar dos horas antes para hacer la prueba de sonido. Si no se comunica nada a la organización, se entiende que la rondalla tocará con los micrófonos que le proporcione el técnico del festival.

8.    Al finalizar el certamen acudirá en representación a su escuela 1 director de cada escuela de jotas.

9.    El Festival se celebrará el día 21 de Abril a las 17:00 en el salón del Casino “La Unión de Cadreita”. Las inscripciones finalizarán el día  1 de Abril.



Para cualquier duda e información adicional llamar al teléfono 660166332



lunes, 5 de marzo de 2018

20º CERTAMEN DE JOTAS Antonio García de RINCÓN DE SOTO




BASE En la solicitud incluirán 3 jotas por orden de preferencia. Cada concursante interpretará una jota, la primera inscrita y en caso de repetirse la segunda o en el mismo caso la tercera. Quedará descalificado el jotero que interprete otra jota distinta de la que ha inscrito y que anuncien los presentadores. Inscribir OBLIGATORIAMENTE las jotas con el segundo verso como título, sino no se admitirán las solicitudes.
BASE 2ª Todos los concursantes dispondrán de la misma Rondalla, que efectuará variaciones riojanas, navarras y aragonesas.
Los concursantes deberán vestir el traje regional de la jota que se interprete en cada momento
BASE 3ª Se establecen cinco categorías ALEVÍN, INFANTIL, JUVENIL, ADULTOS, VETERANOS y dos modalidades SOLISTAS Y DUOS:
Alevín hasta 9 años.
Solista de 10 a 13 años.
Juveniles de 14 a 19 años.
Adultos de 20 a 54 años.
Veteranos desde 55 años..
BASE 4ª La inscripción es gratuita y se formalizará entre las 8:00 horas del día 5 de marzo de 2018 y las 14:00 horas del 1 de Abril de 2018.  Solo se podrá inscribir por correo electrónico:
Teléfonos de contacto y consultas618647062-679901717
Inscripciones por correo electrónico: jotasrincondesoto@hotmail.es
La inscripción deberá incluir:
a)     Nombre y dos apellidos, edad, dirección, localidad, teléfono y correo electrónico,
b)     Fotocopia del DNI en vigor (en caso de poseerlo) o fotocopia del Libro de familia.
c)     Categoría y modalidad en la que participará y tonos de las 3 jotas con las que podrá concursar (Inscribir con el 2ª verso, sino no se admitirán las inscripciones).
BASE 5ª Se permitirán calderones en las jotas a concursar. No se permitirán rondaderas ni cantos.
BASE 6ª Las jotas se interpretarán en tonos naturales y en medios tonos.
BASE 7ª Los dúos concursarán en la categoría del componente de más edad.
BASE 8ª No se podrán presentar los ganadores del 1er Premio del año 2.017 en la misma categoría y/o modalidad. En el caso de dúos, los ganadores de la anterior edición tampoco se podrán presentar con un dúo distinto de la anterior edición.
BASE 9ª El premio de la jota riojana mejor interpretada se desarrollará fuera del desarrollo del concurso ordinario y al finalizar el mismo. Se aplica la Base 8ª.
BASE 10º El Premio Extraordinario 20º Aniversario, se desarrollara entre los ganadores solistas adultos de las 19 ediciones anteriores que deseen participar, no pudiendo estos, presentarse en la modalidad solista adulto de este año 2018.
BASE 11ª La Organización se reserva el derecho de suspender el concurso si el número de participantes fuese insuficiente. Asimismo se reserva el derecho de admisión.
BASE 12ª La Organización se reserva el derecho de preseleccionar a los concursantes, quedando el resto de los inscritos en la lista de reserva. Se podrá llamar a partir del 5 de abril de 2018 para conocer su inclusión o exclusión.
BASE 13ª El Jurado estará compuesto por personas vinculadas al mundo de la jota y se constituirá oportunamente antes de iniciarse el concurso.
BASE 14ª El Jurado valorará en cada intérprete: voz y afinación, ritmo y compás, estilo y dificultad de interpretación. El fallo será inapelable.
BASE 15ª El Jurado, en su calificación, podrá dejar alguno o algunos de los premios desiertos si el desarrollo de la participación e interpretación así lo justificase. En caso de empate decide el Jurado.
BASE 16ª Los concursantes deberán indicar a la organización que han llegado al lugar del desarrollo del certamen, en el lugar habilitado a su efecto en el Cine Avenida quedando descalificado aquel que no se haya presentado al menos 20 minutos antes del comienzo de su categoría.
BASE 17ª Se establecen los siguientes PREMIOS:

Alevines solistas TROFEO 1er Premio TROFEO 2º Premio TROFEO 3er Premio
Infantiles solistas 50 € y trofeo 1er Premio 30 € y trofeo 2º Premio 20 € y trofeo 3er Premio
Infantiles duos 100 € y trofeo 1er Premio 60 € y trofeo 2º Premio 40 € y trofeo 3er Premio
Juveniles solistas 80 € y trofeo 1er Premio 50 € y trofeo 2º Premio 30 € y trofeo 3er Premio
Juveniles duos 120 € y trofeo 1er Premio 80 € y trofeo 2º Premio 60 € y trofeo 3er Premio
Adultos solistas 200 € y trofeo 1er Premio 120 € y trofeo 2º Premio 60 € y trofeo 3er Premio
Adultos duos 250 € y trofeo 1er Premio 150 € y trofeo Premio 100 € y trofeo 3er Premio
Veteranos solistas 50 € y trofeo 1er Premio
Veteranos duos 100 € y trofeo 1er Premio Diploma 2º Premio Diploma 3º Premio

Premio “Jota Riojana mejor interpretada” ..... 150 euros y trofeo
PREMIO EXTRAORDINARIO 20º ANIVERSARIO ….. 250 EUROS Y TROFEO

NOTA IMPORTANTE SOBRE LOS PREMIOS:
Los premios se recogerán personalmente por los ganadores. En caso contrario quedarán anulados.
  
-       Cualquier punto que no esté establecido en estas bases se resolverá oportunamente por la Comisión Organizadora del Certamen.
-       La participación en el mismo supone la aceptación total de estas bases.

HOJA DE INSCRIPCIÓN 

GANADORES 2º CERTAMEN DE JOTA NAVARRA VILLA DE CÁRCAR

SOLISTAS INFANTILES:

1º Blanca Fernández
2º Adriana Zaritiegui
3º Aitana Fernández

DÚOS INFANTILES:

1º Miren Borja y Lorena Gil
2º Aitana Fernández y Pablo Blasco
3º Adriana Zaritiegui y Alba Garriz

SOLISTAS JUVENILES:

1º Aroa Osés
2º Paula Antón
3º Paola Milagro

DÚOS JUVENILES

1º Lucia ortega e Iker gay
2º Claudia Ullate y Paola Milagro
3º Paula Antón y Naiara Ezquerro

SOLISTAS ADULTOS:

1º Diego Urmeneta
2º Caolina Milagro
3º Guillermo Castellano

DÚOS ADULTOS:

1º Carolina Milagro y Guillermo Castellano
2º María Herrera y Sandra Miranda
3º Davinia Martos y Jesús Mendoza



domingo, 4 de marzo de 2018

GANADORES 1º CERTAMEN HUARTE

ALEVIN MACULINO

1º Alex del Moral
2º Pablo Blasco

ALEVÍN FEMENINO

1º Adriana Aragón
2º María Campo
3º Aitana Ezquerro


INFANTIL MASCULINO

1º Iker Gay
2º Raúl Palacios
3º Rubén Garde

INFANTIL FEMENINO

1º Aitana Fernández
2º Adriana Zarategui
3º María Aguirre

INFANTIL DÚOS

1º Alba Gárriz y Adriana Zaratiegui
2º Aitana Fernández y Pablo Blasco
3º Jon Navales y Blanca Fernández

JUVENIL MASCULINO

1º Joseba Montesinos
2º Ivan Cebrián
3º Jesús Alfaro

JUVENIL FEMENINO

1º Aroa Osés
2º Laura Molviedro
3º Lorena Jiménez

JUVENIL DÚOS

1º Lorena Jiménez y Aroa Osés
2º Laura Molviedro y Joseba Montesinos
3º Lucía Ortega e Ikera Gay

ADULTO AFICIONADO MASCULINO

1º Fermín Irbiricu
2º Ivan Sota
3º Antonio Gimenez

ADULTO AFICIONADO FEMENINO

1º Raquel Alduán
2º Idoia Alayeto
3º Amaia Irigoyen

ADULTO AFICIONADO DÚOS

1º Idoia Alayeto y Raquel Alduán
2º Puy Cambra y Fermín Irbiricu
3º Ivan y Francisco Sota

ADULTO MASCULINO

1º Carlos Izurdiaga

ADULTO FEMENINO

1º María Herrera
2º Sarah Muro
3º Marta Moreno

ADULTO DÚOS

1º Davinia Martos y Jesús Mendoza

SENIOR MASCULINO

1º Manuel Gracia
2º Felipe Andía
3º Francisco Pérez

SENIOR FEMENINO

1º Pilartxo Iranzo
2º Olga Jiménez
3º Mirian Suescun

SENIOR DÚOS

1º Pilartxo Iranzo y Maria Jurasti
2º Margarita Sánchez y Francisco Pérez
3º Jesus María Iturre y Oga Jiménez

Jotas para la Javierada.

" Aragón tiene el Pilar
Y, Sevilla el Gran Poder,  (  Cristo del Gran Poder)
Y los Navarros tenemos;
A San Francisco Javier.

Mismo texto, publicado...debajo.

Y, recodaremos las jotas del P. Ordóñez y G. Bravo.
Interpretadas por Los Iruñako:

 " Para sentirse navarro
Ven con nosotros a píe;
Nada más grande en Navarra,
Que el Castillo de Javier.

" A Javier van los caminos
Para abrir la primavera;
Y en javieradas de gracia,
Florece Navarra entera".

De la misma forma, otra jota de José Luis Lizarraga , de Añorbe:
" Si con los pies rotos vienes
Desde la ardiente Bardena;
Cuando llegues a Javier.
Verás que vale la pena ".

Un recuerdo para las mujeres. Aquellas que en su día, iniciaron la marcha a Javier, en femenino.
Jota, de C. Erdozaín. Interpretada por las Hnas. Salvatierra.
 
" Traen de la javierada
Las mocicas de Navarra,
Una cruz sobre su pecho;
Y la gracia en el alma ".

Y, por último dos jotas.
De J. Aranaz:

" Qué alegres suben los mozos
Cruzando por la Bardena;
Para cantarle a Javier.
Las jotas de la Ribera ".

 Y, del P.Ordóñez y J. Menéndez.

" Navarra siempre se encuentra
En su cita de Javier;
Del Valcarlos a Tudela.
Como él queremos ser ".

Buen camino peregrinos y peregrinas.

Saludos.
Elena L. E.